连云港市作为海上丝绸之路、陆上丝绸之路的重要节点、交汇点，是“丝路百城传”项目第一批入选的二十个城市之一。“丝路百城传”是中国外文局重点图书出版项目，为全面呈现国家“一带一路”伟大倡议和打造人类命运共同体的国际文化认同而策划，直接服务国家倡议，得到国内外各方的广泛支持，通过多语种图书的出版，促进丝路国家和地区间的相互了解和文化交流。
“丝路百城传”大型城市传记丛书，不同于地方志等资料文献类图书，也不同于高头讲章，更不同于演绎想象的虚构类文学作品。每个城传作者秉承史家精神、文学笔法，每本城市传记既在“丝路百城传”的总体写作体例下，又保持各自独特的创作风格，不同国籍不同城市的作者对历史体察的角度和深度不同，使本套书系既有内在的逻辑关联，又有各自气质和不同体认。
连云港既具备开放性、国际性的特质，亦历史悠久，底蕴厚重：连云港历史上丝绸之路、海上丝绸之路的发展轨迹，秦汉以来曲折多变，唐宋达到鼎盛，明清落入低谷。但连云港与之联系一直没有中断，新亚欧大陆桥从太平洋西岸的连云港穿越10870公里的欧亚大陆到达荷兰的鹿特丹，使地球上最大的陆地板块和最大的海洋有了交通的便利和联系的节点；“一带一路”倡议又赋予这条亚欧国际大通道更广阔、更厚重的责任与意义。
在《连云港传》一书中，可以读到连云港的历史文化中隐藏了许多与同时代相关的海陆丝路之谜，这些丝路之谜的年代远超2000年，如东夷文明蕴含着早期海、陆丝绸之路的密码，冰川时代连云港与日本九州、秘鲁的联系，将军崖岩画中的文化内涵对日本岛乃至美洲大陆的影响等。在这本书中，作者以丝绸之路、海上丝绸之路为主干，对现有碎片化的历史文献进行重新梳理，对考古发现、古建筑、古遗址、石窟寺、石刻等进行再研究、再整理，从中挖掘与研究主题相呼应的内容，对连云港历史进行重新回顾，还原历史本来面目的同时，对历史进行重新探索和解读。
关于连云港的历史文化，我想多说几句。有一本家喻户晓的书、中国四大名著之一——《西游记》，里面有个众所周知的人物：齐天大圣孙悟空，有个人人皆知的地方：花果山——孙悟空的故乡，山中有个水帘洞——孙悟空的住所。可以说，连云港是西天取经的骨干人物孙悟空的精神故乡，也是他的生活乐园。今天，我们有幸在花果山大酒店举办这次会议，十分有缘，也为大家了解连云港提供了一个极佳途径。另外，今天的主题除了《连云港传》新书首发，还有一个议题：盐文化与“一带一路”倡议支点建设论坛。城市的诞生与发展，以商品经济为纽带，而支柱产业则是城市兴衰的主要基础。盐业的兴盛无疑带动、促进了连云港市城区的发展和港口业的兴盛。《西游记》虽然不是以淮盐、盐商为题材，但盐文化的背景、盐文化的要素贯穿其中。而唐僧师徒取经之路，也是丝绸之路文化传播之路。
历史文化读物，尤其是普及性的历史文化读物，对广大读者尤其是年轻读者来说，非常重要。中国外文局重点推出“丝路百城传”系列正是基于这样的理念。《连云港传》两位作者古龙高、周一云，是研究新亚欧大陆桥的知名学者，对连云港市的过往兴衰有着彻透理解，在本书中既有对过去的深刻剖析，亦有对现实的客观呈现，更有对未来的美好期待。我希望大家通过阅读这本书，增进对连云港的了解和喜爱，也希望通过这样的系统梳理、回顾和展望，使连云港的底蕴更足，发展的动能更足。上个月“中国（江苏）自由贸易试验区”成功获批，它肩负着国家赋予的“打造开放型经济发展先行区、实体经济创新发展和产业转型升级示范区”的两大战略使命，连云港自贸区作为其中之一，得此机遇，如获双翼，将建设成为亚欧重要国际交通枢纽、“一带一路”沿线国家（地区）重要的交流合作平台。（文 / 陆彩荣）
（作者简介：陆彩荣，中国外文局副局长。本文为作者在《连云港传》首发式上的讲话，标题为编者所加。）
- 本文固定链接: http://www.dlqsyzz.com/4870.html
- 转载请注明: 《大陆桥视野》 于 发表
